-
1 в жидком состоянии
1) General subject: in liquid state2) Military: liquidУниверсальный русско-английский словарь > в жидком состоянии
-
2 в жидком состоянии
prepos.phys. allo stato liquido -
3 растворимость в жидком состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > растворимость в жидком состоянии
-
4 усадка в жидком состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > усадка в жидком состоянии
-
5 нефть в рассеянном капельно-жидком состоянии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть в рассеянном капельно-жидком состоянии
-
6 обломки или фрагменты в жидком состоянии
обломки или фрагменты в жидком состоянии
(напр. активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обломки или фрагменты в жидком состоянии
-
7 усадка в жидком состоянии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усадка в жидком состоянии
-
8 вода, остающаяся в жидком состоянии при температуре ниже температуры замерзания
Универсальный русско-английский словарь > вода, остающаяся в жидком состоянии при температуре ниже температуры замерзания
-
9 металл, недостаточно текучий в жидком состоянии
Makarov: sluggish metalУниверсальный русско-английский словарь > металл, недостаточно текучий в жидком состоянии
-
10 наложение двух металлов в жидком состоянии в порядке их плотности
Metallurgy: filiationУниверсальный русско-английский словарь > наложение двух металлов в жидком состоянии в порядке их плотности
-
11 несмешиваемость в жидком состоянии
Engineering: liquid phase immiscibility, liquid-phase immiscibilityУниверсальный русско-английский словарь > несмешиваемость в жидком состоянии
-
12 нефть в рассеянном капельно-жидком состоянии
Oil: dispersed oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть в рассеянном капельно-жидком состоянии
-
13 область несмешиваемости в жидком состоянии
Metallurgy: liquid miscibility gap, liquid-immiscibility regionУниверсальный русско-английский словарь > область несмешиваемости в жидком состоянии
-
14 оставаться в жидком состоянии
General subject: remain liquidУниверсальный русско-английский словарь > оставаться в жидком состоянии
-
15 плотность в жидком состоянии
Sakhalin energy glossary: fluid densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность в жидком состоянии
-
16 прессование (металла) в жидком состоянии
Mechanic engineering: fluid compression processУниверсальный русско-английский словарь > прессование (металла) в жидком состоянии
-
17 прессованная в жидком состоянии сталь
Engineering: liquid compressed steel, liquid-compressed steelУниверсальный русско-английский словарь > прессованная в жидком состоянии сталь
-
18 применяться в капельно-жидком состоянии
Military: be dispersed as a liquid sprayУниверсальный русско-английский словарь > применяться в капельно-жидком состоянии
-
19 применяться в парообразном в виде облака или в капельно-жидком состоянии
Универсальный русско-английский словарь > применяться в парообразном в виде облака или в капельно-жидком состоянии
-
20 продувка в жидком состоянии
Engineering: converting (металла)Универсальный русско-английский словарь > продувка в жидком состоянии
См. также в других словарях:
УСАДКА МЕТАЛЛА В ЖИДКОМ СОСТОЯНИИ — изменение объема жидкого металла при его охлаждении до температуры ликвидуса (tл), в результате чего уровень жидкого металла понижается , а сечение остается неизменным и рассматривается как объемная усадка. Для металла данного состава усадка… … Металлургический словарь
Усадка в жидком состоянии — Liquid shrinkage Усадка в жидком состоянии. Уменьшение объема жидкого металла при охлаждении до температуры ликвидус. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
нефть в рассеянном капельно-жидком состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dispersed oil … Справочник технического переводчика
обломки или фрагменты в жидком состоянии — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquefied debris … Справочник технического переводчика
усадка в жидком состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid shrinkage … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 11338-2-2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 2. Подготовка, очистка и анализ проб — Терминология ГОСТ Р ИСО 11338 2 2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 2. Подготовка, очистка и анализ проб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газы сжиженные и в критическом состоянии — Во времена Лавуазье (см. это имя) переход Г. в жидкое и твердое состояние казался весьма вероятным, так как при химических реакциях часто совершается подобная перемена физического состояния ( Oeuvres de Lavoisier , т. II 804). В начале XIX… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАР (вещество в газообразном состоянии) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хлор химический элемент — (фр. Chlore, нем. Chlor, англ. Chlorine) элемент из группы галоидов; знак его Cl; атомный вес 35,451 [Пo расчету Кларке данных Стаса.] при O = 16; частица Cl 2, которой хорошо отвечают найденные Бунзеном и Реньо плотности его по отношению к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (хим.) — (фр. Chlore, нем. Chlor, англ. Chlorine) элемент из группы галоидов; знак его Cl; атомный вес 35,451 [По расчету Кларке данных Стаса.] при O = 16; частица Cl2, которой хорошо отвечают найденные Бунзеном и Реньо плотности его по отношению к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона